Oyun Yerelleştirme Hizmetleri

Oyun Yerelleştirme; kültürel özellikler, popüler kültür, oyuncunun kendini ait hissettiği bir dünya.

Lokalizasyon – Oyun Yerelleştirme Hizmetleri! Oyuncuya hitap eden yerel içerikleri yaratmak için tarihi ve kültürel özelliklere hakim olmak gerekir. Ülkelerin geleneksel kültürü, modern dünyanın gelişimine boyun eğmeden yoluna devam eder. Özellikle bölgesel yerelleştirilmiş içerikler, oyuncunun kendini tamamen oyunun içinde hissetmesini sağlar ve oyuna olan bağlılığı arttırır.

Seslendirme ve müzik, lokal konsept dizaynlar, lokal karakter çizimi, illüstrasyon, oyun içi lokal etkinlikler. Yerelleştirilmiş bir harita ya da bölge tasarımı, oyun içi eşyalar… Unutmayın, oyunun temel ilkelerini kültürel ve yerel içeriklerle birleştirmek ilgiyi ve keyfi her zaman arttırır, oyuncunun oyunlarla duygusal bağ kurmasını sağlar. En büyük güçlerimizden biri de, oyunlarla yerel içerikleri bir araya getirmektir. Hangi seslendirme sanatçısı ile çalışılmalı? Bu kişilerin oyuna katkısı ne olur? Oyunun ana elementlerini kültürel ve yerel içerikler ile birleştirerek ilgi ve eğlenceyi artırabileceğinizi, oyuna yeni oyuncular kazandırabileceğinizi unutmayın. Bazen sözlerin gücü büyük bütçeli dijital kampanyalardan veya reklamlardan daha etkili olabilir.

TÜRKİYE’YE ÖZEL OYUN YERELLEŞTİRME

Bölgelere özel fikirler, sadece oyun içi harita ve karakterden ibaret değildir. Bazen oyun içindeki sesler, bölgeye özel yapılacak etkinlikler, reklamlarda kullanılacak özel çizimler ve mottolar, müzik veya tek bir fragmanın yerelleştirilmiş dublajı bile oyuncuyu etkileyebilir. Ekip olarak en çok dikkat ettiğimiz konulardan biri, oyunun türüne ve oyuncu kitlesine göre farklı nitelikte yerel içerikleri bir araya getirerek, ortaya oyuncuların kendini ait hissedecekleri bir dünya yaratabilmektir.

Gaming in TURKEY | MENA | EU olarak, FPS, TPS, Moba, Battle Royale, Strateji, Spor yani aklınıza gelebilecek her türden oyun için yıllardır yerelleştirme hizmetleri vermekteyiz.

Oyun Yerelleştirme Hizmetleri

• Oyunlar İçin Müzik
• Oyun Seslendirme ve Oyun Dublaj
• Lokal Konsept Dizayn
• Lokal Karakter Çizimi
• İllüstrasyon
• Oyun İçi Lokal Etkinlik
• Türkiye Oyun Pazarı’na Özel Lokal Fikirler, Kültürel Ögeler – LQA
• Türkçe Kontrolü, Konuşma Diline Göre Uyarlanması – LQA
• Oyun Ara Yüz Kontrolü – LQA

Oyununuzu özel içeriklerle geliştirmek ve oyun yerelleştirme için her zaman bizimle iletişime geçebilir ve detaylı bilgi alabilirsiniz.